-
1 авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
- аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
-
2 авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
- аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
-
3 с небольшим превышением
-
4 аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
-
5 авария (ядерного реактора) с превышением давления в переходом режиме
авария (ядерного реактора) с превышением давления в переходом режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария (ядерного реактора) с превышением давления в переходом режиме
-
6 авария ядерного реактора с превышением давления в переходом режиме
авария ядерного реактора с превышением давления в переходом режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с превышением давления в переходом режиме
-
7 с превышением допуска
•Bores that are out of tolerance are ink marked.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с превышением допуска
-
8 бурение с небольшим превышением пластового давления
General subject: Nearbalanced drilling (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=678)Универсальный русско-английский словарь > бурение с небольшим превышением пластового давления
-
9 вести автомобиль с опасным превышением скорости
Makarov: drive at a dangerous rateУниверсальный русско-английский словарь > вести автомобиль с опасным превышением скорости
-
10 вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя
Business: driving over prescribed limitУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя
-
11 вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
1) Transport: driving over the prescribed ( speed) limit2) Business: driving over prescribed speed limitУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
-
12 возможность пуска по цели, летящей с превышением
Astronautics: jump-up capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность пуска по цели, летящей с превышением
-
13 движение с превышением скорости
Engineering: overrunУниверсальный русско-английский словарь > движение с превышением скорости
-
14 допускать расход с превышением средств на счёте
Banking: go overdrawnУниверсальный русско-английский словарь > допускать расход с превышением средств на счёте
-
15 езда с превышением скорости
Security: speedingУниверсальный русско-английский словарь > езда с превышением скорости
-
16 ездить с превышением скорости
Engineering: speedУниверсальный русско-английский словарь > ездить с превышением скорости
-
17 если вы ведёте машину с превышением скорости, вам грозит штраф
Универсальный русско-английский словарь > если вы ведёте машину с превышением скорости, вам грозит штраф
-
18 ехать с превышением скорости
General subject: overspeedУниверсальный русско-английский словарь > ехать с превышением скорости
-
19 запуск с превышением рабочих температур
Astronautics: hot startУниверсальный русско-английский словарь > запуск с превышением рабочих температур
-
20 идти с превышением скорости
General subject: speeding (speeding traffic; a speeding car)Универсальный русско-английский словарь > идти с превышением скорости
См. также в других словарях:
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ИНФЛЯЦИЯ, ВЫЗВАННАЯ ПРЕВЫШЕНИЕМ СПРОСА НАД ПРЕДЛОЖЕНИЕМ — (demand pull inflation) См.: инфляция спроса (demand inflation). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient overpower hypothetical core destructive accidentsTOP HCDA … Справочник технического переводчика
авария (ядерного реактора) с превышением давления в переходом режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient overpressure accidentTOPA … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением давления в переходом режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient overpressure accident … Справочник технического переводчика
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Козление (авиация) — Козление авиационный термин, обозначающий отделение самолета от взлетно посадочной полосы после касания шасси при посадке.[1] Возникает вследствие ошибки пилотирования. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.… … Википедия
ФОРМАЦИИ КРИОГЕННЫЕ , — Зубаков, 1966, сообщество форм. осад. п., возникающее при геологически устойчивом существовании криосферы, т. е. в условиях нахождения геологически активной воды преимущественно в твердом виде. Выделение Ф. к. возможно вследствие принципиальных … Геологическая энциклопедия